التعاون اللامركزي في الصينية

• 分散管理的合作

• التعاون    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右 ...
• الصندوق المركزي للتعاون الاقتصادي    中央经济合作基金
• مركز التعاون بشأن عام 2000    2000年问题国际合作中心

أمثلة

1. التعاون اللامركزي والسلطات المحلية
   分权合作和地方当局
2. وسبق لنحو 400 مشارك أن أفادوا من الحلقات الدراسية، وأعربوا عن رضاهم عن صيغة برنامج التعاون اللامركزي والتنمية الاجتماعية.
   大约有400名参加者受益于上述研讨会，他们对国际地方当局训练中心模式表示满意。
3. وقد سبق لنحو 400 مشارك أن أفادوا من الحلقات الدراسية، وأعربوا عن رضاهم عن صيغة برنامج التعاون اللامركزي والتنمية المستدامة.
   大约有400名参加者受益于上述研讨会，他们对国际地方当局训练中心模式表示满意。
4. كما ننظر في تقييم أثر بعض التجارب على التعاون اللامركزي بإشراك المهاجرين، لتحديد عدد من الممارسات الطيبة في هذا المجال.
   我们还一直在评估某些涉及移徙者的分散管理合作试验的影响，确定这方面的良好做法。
5. أما خارج نطاق الأمم المتحدة، فقد أصبحت قاعدة البيانات أداة لتبادل الممارسات الناجحة ولتيسير التعاون اللامركزي فيما بين المجموعات.
   在联合国以外，该数据库已成为交流成功做法以及促进各种群体之间分散开展合作的工具。